DESTAQUE de SÉRIES

[LegendasTV]

Divisão de séries entre as equipes do site:

Equipe Legendas.TV - Dexter.

Equipe Bubbles - American Dad, Rules of Engagement.

Equipe ComicSubs - Jane By Design, Pretty Little Liars.

Equipe ConSubs - White Collar.

Equipe DarkSide -Enlightened, Fresh Meats, Game of Thrones, Glee, Happy Endings, Hell on Wheels, Hot in Cleveland, How to Make It in America, Material Girl, Modern Family, Parenthood, Skins UK, Spartacus: Blood and Sand, Spartacus Blood and Sand - The Motion Comic, Weeds

Equipe FuckandPunch - Sons of Anarchy.

Equipe Geeks - Avatar: Legend of Korra, Being Human US, The Vampire Diaries.

Equipe GRIOTS Team - 90210, American Idol, Awkard, Blue Bloods, Boss, Burn Notice, Call me Fitz, Come Fly With Me, Criminal Minds, Don't Trust the B---- in Apt 23, Femme Fatales, Franklin & Bash, Land Girls, Leonardo, Major Crimes, Suits, Switched at Birth, The Office, Treme.

Equipe Idiotas Inferiores - Homeland, Kidnap and Ransom, Mad Dogs, Missing *, Strike Back, The Transporter, XIII, The Series.

Equipe Insanos - Once Upon a Time.

Equipe InSubs - 30 Rock, American Horror Story, Anger Management, Body of Proof, Californication, Childrens Hospital, Cougar Town, Covert Affairs, Curb Your Enthusiasm, Damages, Drop Dead Diva, Episodes, Gossip Girl, Grey's Anatomy, Hart of Dixie, House *, How I Met Your Mother, It's Always Sunny in Philadelphia, Louie, Merlin, Mike & Molly, Private Practice, Scandal, Smash, The Big C, The Good Wife, The Secret Life of the American Teenager, Two and a Half Men, Up All Night, Veep, Wilfred.

Equipe Legendas em Série - Absolutely Fabulous 20th Anniversary Specials, Alphas, Continnum, CSI:New York, Futurama, Hawaii 5-O, Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, NCIS, Person of Interest, Nurse Jackie, Primeval, Royal Pains, The Mentalist, The Penguins of Madagascar.

Equipe Legendis - Being Human UK, Death Valley, Sherlock, The Newsroom, Tron: Uprising.

Equipe L.I.F.E Subs - Men at Work.

Equipe L.O.T.Subs - Him and Her, Hit and Miss, L.A. Complex, Make It or Break It.

Equipe ManiacSubs - Army Wives, Beavis and Butt-Head, Dallas, I Hate My Teenage Daughter *, Life's too short, Magic City, Melissa & Joey, Necessary Roughness, Revenge, Shameless UK, Southland, Suburgatory, The Voice.

Equipe MythSubs - Generator Rex, In with the Flynns.

Equipe Musketeers - Through the Wormhole.

Equipe N.E.R.D.S. - Fairly Legal, New Girl, Pioneer One, The Big Bang Theory, The Lying Game.

Equipe Oldies - James West, The Fugitive.

Equipe PsychBR - Psych.

Equipe Queens of the Lab - Bob's Burger, Bones, Boardwalk Empire, Castle, Justified, Leverage, NYC 22 *, The Lost World *, Rookie Blue.

Equipe RevoltzTeam - Common Law, Girls.

Equipe SecretTeam - Whitney.

Equipe SubsFreak - Beaver Falls, Friday Night Dinner, Rizzoli & Isles, Silk.

Equipe SubsHeaven - Sanctuary.

Equipe Subs On Fire - Rescue Me.

Equipe SubsOTF - Community, CSI, House of Lies, Law & Order SVU, NCIS: Los Angeles, The Client Lst, Third Watch.

Equipe Survivor's Team - Survivor.

Equipe TecSubs - 2 Broke Girls, Chemestry, Happily Divorced, Last Man Standing, Memphis Beat, Misfits, Raising Hope, Shameless, The Glades, The Listener, Workaholics.

Equipe The Tuunz - Archer, Family Guy, Metalocalypse, Mythbusters, Neighbors from hell, Parks and Recreation, South Park, The Cleveland Show, The Glee Project, The Middle, The Rick Gervais Show, The Simpsons, Ugly Americans.

Equipe United - Breaking Bad, Falling Skies, Fringe, Grimm, Mad Men, Touch, The Killing, The Walking Dead, True Blood.

Equipe Victorians - Downton Abbey, Lark Rise to Candleford, Upstairs Downstairs.

Equipe WantedSubs - The Exes.

Cicinha - The Borgias.

DrCaio - Luther.

Dres - G.I Joe Renegades, ThunderCats(1985), Transformers Geração 1, Thundercats(2011), Transformers Prime, Young Justice.

Keader - Nikita.

parlobrito - As Aventuras de Tintim.

RafaelUPD - Eagleheart.

SpoOok - Supernatural.

SteriS - Durham County, Life After People.

the_tozz - Batman Beyond, Batman: The Brave and The Bold (2008), Doctor Who, Eureka, Haven, Powers, Green Lantern, Star Wars - The Clone Wars, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes[B][I], Torchwood, Ultimate Spider-man, Warehouse 13.

trx - Bedlam, The Closer.


Para ter uma legenda feita por você disponibilizada na página principal do site em destaque, deve-se observar o seguinte:

Não serão admitidos destaques para séries que já tenham sido lançadas em DVD no Brasil, salvo se for constatada absoluta indisponibilidade da mesma em locadoras e lojas especializadas.
Embora refiram-se a séries, as regras aplicam-se igualmente a minisséries.


DIVISÃO DE SÉRIES
Conforme listagem acima, cada série possui sua própria equipe/legender responsável por legendá-la.
Demais equipes/legenders não podem produzir ou ter vínculo com legendas destas séries feitas paralelamente em outros sites.


PEDIDO DE DESTAQUE
É necessário para que a moderação do site analise seu pedido de destaque:
* Que a legenda tenha sido feita integralmente por você ou sua equipe
* Que você envie e-mail para destaque-serie @ legendas.tv informando nome da série. Se for uma série nova, informar data de estreia.

Atenção: Se possível, envie uma legenda que você ou sua equipe tenha produzido. Assim a moderação poderá analisar melhor o seu pedido!


PADRÕES
Há padrões que deverão ser adotados nas legendas, sem os quais o destaque não é concedido:

-> limite de 35 caracteres por linha
-> máximo de 2 linhas por legenda
-> tempo de exposição mínimo de 1.3 segundo
-> máximo de 23 caracteres por segundo
-> não possuir asteriscos ou frases/palavras não traduzidas

Além dos padrões técnicos, todas as legendas terão a tradução e a ortografia/gramática analisadas. A moderação do LTV poderá rejeitar a qualquer tempo o destaque da legenda em definitivo ou bloqueá-la até que sejam feitas as correções necessárias.


PRAZOS
Por respeito aos fãs das séries e toda à comunidade do LTV, os seguintes prazos devem ser observados:

1 - Séries que estão no ar: até 7 dias após sair o episódio para download
2 - Séries que não estão no ar: pelo menos uma legenda por semana

São causas de perda do destaque:
* 4 atrasos superiores a 7 dias (consecutivos ou intercalados) durante uma temporada
* Mais do que 12 dias sem postar uma legenda


RESSINCS 720p E OUTROS
As legendas deverão ser postadas com os 3 releases: .avi, mp4 e 720p.
As equipes que desejarem fazer ressincs para outros releases, devem postar os mesmos conjuntamente com a legenda principal.
Não serão permitidos a inclusão de ressincs no post principal após já haver outros no site, mesmo que feito por terceiros.

PERÍODO DE EXCLUSIVIDADE
É o período onde, após um episódio sair para download, nenhuma outra legenda em pt-br será liberada no site durante 48 horas.
É um privilégio concedido a quem se responsabilizou por traduzir uma série, a fim de proporcionar-lhe tempo suficiente para produzir uma legenda de qualidade com calma e atenção.

* O privilégio poderá ser retirado quando a equipe/legender postar legenda depois do período de exclusividade por até 4 vezes durante uma temporada.


IMAGENS DE DESTAQUE E BANNERS DE EQUIPE
As imagens de destaque deverão seguir as especificações:

* Dimensão: 132x80 pixels
* Formato: jpeg ou gif estático
* Tamanho: máximo de 19kb

Quando o legender não puder fazer a imagem de destaque, deverá entrar em contato com relativa antecedência para que a Equipe Legendas.tv possa providenciá-la.


Banners de equipe serão concedidos a legenders que possuem **parceria oficial com o Legendas.tv**. As especificações para tais banners são:

* Dimensão: 132x18 pixels
* Formato: jpeg ou gif estático
* Tamanho: máximo de 5kb


Benefícios dados a legenders parceiros do Legendas.tv:

- Acesso para liberar e destacar as próprias legendas
- Banner personalizado junto à imagem de destaque
- Comentários diferenciados no site
- Acesso à lista de discussão interna do site
- Status 'VIP'
- Prerrogativa de reservar filmes e séries que quer legendar
- Período de exclusividade

Para se tornar parceiro do legendas.tv, é preciso ter 5 legendas destacadas no site.

Atenção: Ter a permissão de liberar/destacar as próprias legendas não dispensa a necessidade de se seguir o procedimento para pedido de destaque. Legendas destacadas sem comunicação prévia com a moderação serão retiradas de destaque.