Ver filmes com Legendas no PS3

[VENON1981]

Só podem ser vistos com legenda embutida, aí o processo é simples:

Pegue o programa AviAddXSubs (http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php) que ele joga a legenda dentro do avi e cria um arquivo divx.
PS: A legenda e o filme devem estar com o mesmo nome, para que o programa possa dar a embutida correntamente !

Ele nao encoda o video novamente, entao é super-rapido (em 1 minuto ele poe a legenda de um episodio de lost, por exemplo), aí vc copia o arquivo novo para uma pen drive e assiste tranquilamente no seu ps3 !

Espero ter ajudado!

[Mandukas]

Eu tentei usar este programa mas aconteceu algo estranho. As legendas ficaram muito baixas, apareciam so metade das letras da segunda linha.
Vc poderia passar as configurações q vc usa? Acho q foi ai q fiz algo errado.
[]´s

[brunomay]

O programa AVIRecomp coloca legenda no filme sem alterar nada...

E já tentou com legendas .sub, .ass, .ssa?

[Mandukas]

Foi isso q tentei Brunomay.
A legenda era *.srt (não tenho outras)e foi embutida mas ilegivel a segunda linha. Como eu disse, só aparece metade no fim da tela da TV.
[]´s

[pesoberbo]

nunca tentei isso mas vamo ve c meu ps3 roda

[CiCiNHA]

Adoreeeeeei!

Obrigada queridão, até q enfim descobri como assistir filmes .avi no PS3,
beijoca

Ci

[79marcio]

Para quem quiser, minhas configurações para o PS3 é essa:

1:



2:



Só usar essas configurações aí de cima que vai ficar legal, em DVDPlayer que roda divx talvez vc's precisem fazer alguma alterações para + ou - na opção Subtitle Position.

E tive problema em um DVDplayer da LG já no da Philips ficou perfeita a posição das legendas, e inclusive testei fontes e cores diferentes.

[Mandukas]

Ja q o tópico foi ressucitado, faz tempo q eu consegui colocar a legenda e ficar visivel, foi só acertar a VP!
E consigo ver se a legenda ficou ok mesmo no pc usando o player VLC . Ele não carrega automaticamente, mas é só selecionar q aparecem!
bjs

[jandor]

Tutorial completo sobre o uso do AVIAddXSubs aqui: http://forum.legendas.tv/showthread.php?26941

[DJCORKY]

Grande Cicinha, tudo bem com vc? Quanto tempo né? Um ótimo 2011 pra vc e pra familia.

Adoreeeeeei!

Obrigada queridão, até q enfim descobri como assistir filmes .avi no PS3,
beijoca

Ci